中國銀行標識牌翻譯問題 - 生活雜談 - 得意生活-武漢生活消費社區

<strike id="h4wy2"></strike>

<video id="h4wy2"><track id="h4wy2"><th id="h4wy2"></th></track></video>

首頁

頻道

結婚房產家居媽寶社區意粉屋

版塊

商場專賣購物達人武漢團購數碼通信健康麗人美體瘦身寫真自拍意粉咵房房屋租賃裝修討論結婚交流備孕好孕嬰幼育兒辣媽生活母嬰閑置車友咵天學駕養護好吃佬美味廚房休閑玩樂好攝之徒運動健身旅游戶外寵物花草生活雜談情感驛站社區交友職場交流求職招聘跳蚤市場

登錄 | 注冊 | 其他帳號一鍵登錄:

只看樓主收藏

分享

微信掃一掃

轉發至朋友圈

快速回復

得意生活-武漢生活消費社區 › 社區 › 生活雜談 › 中國銀行標識牌翻譯問題

武漢常用快遞信息大匯總

【苗小苗講故事】系列合輯

武漢三鎮公交大全（不斷更新）

武漢各銀行年費管理費匯總

返回列表

發新帖

請輸入電梯樓，名稱

提交

取消

確認要刪除?

確定

取消

查看: 275\|回復: 8	go 手機看此貼：用得意APP掃一掃微信掃一掃轉發至朋友圈中國銀行標識牌翻譯問題 [復制鏈接]

小強WUDA2021

小學一年級

Rank: 2

UID: 1775377
帖子: 5
精華: 0
金幣: 6
威望: 0
注冊時間: 2023-7-10

樓主

發表于 2023-7-10 22:06 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印 | 分享:

標簽

創建標簽

武漢美食

提交

請保護好資金安全

please protect the security of the good money.

以上見于中國銀行武漢廣埠屯支行柜臺。

本帖最后由小強WUDA2021 于 2023-07-11 07:20 編輯

收藏 0

分享

微信掃一掃

轉發至朋友圈

點贊

回復引用

舉報返回頂部

fred8801

碩士二年級

Rank: 19

UID: 1387876
帖子: 7141
精華: 0
金幣: 5728
威望: 0
注冊時間: 2019-3-15

2樓

發表于 2023-7-11 01:19 |只看該作者

please secure your money ,

這幾個詞就夠了。。。。

后面應該還有半句：避免被騙吧。

可以寫成：please protect your money from fraud.

回復引用

點贊

舉報返回頂部

去年網戀被騙五塊二毛

Rank: 23

UID: 1114601
帖子: 13021
精華: 0
金幣: 7158
威望: 0
注冊時間: 2017-5-23

3樓

發表于 2023-7-11 15:24 |只看該作者

微信圖片_20230711152302.png

廣告公司水平太差，銀行人員把關不嚴。

眾生皆苦，何必互相為難；生活不易，溫情以待良人。

回復引用

點贊

舉報返回頂部

戰恨

博士二年級

Rank: 22

UID: 153003
帖子: 22529
精華: 0
金幣: 8352
威望: 4
注冊時間: 2010-10-4

4樓

發表于 2023-7-12 09:47 |只看該作者

機器翻譯的結果。

保護好，資金，安全

保護，好資金，安全。

所以翻譯成GOOD MONEY了。哈哈哈

閑庭漫步，看花開花落。

回復引用

點贊 1

舉報返回頂部

mky

Rank: 24

UID: 69108
帖子: 18499
精華: 0
金幣: 32085
威望: 0
注冊時間: 2009-9-2

5樓

發表于 2023-7-12 16:00 |只看該作者

低級錯誤，做事馬虎毫無責任心，可以下課了

來自得意生活APP 7.3.0

不知禮，無以立

回復引用

點贊

舉報返回頂部

lilimaria

小學六年級

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 731482
帖子: 48
精華: 0
金幣: 51
威望: 0
注冊時間: 2015-7-23

6樓

發表于 2023-7-13 09:20 |只看該作者

回復戰恨的帖子

好歡樂的翻譯

回復引用

點贊

舉報返回頂部

戰恨

博士二年級

Rank: 22

UID: 153003
帖子: 22529
精華: 0
金幣: 8352
威望: 4
注冊時間: 2010-10-4

7樓

發表于 2023-7-13 12:33 |只看該作者

lilimaria 發表于 2023-07-13 09:20

回復戰恨的帖子

好歡樂的翻譯

不良資金是不用保護的。嗯。也沒錯。機器才有最原始的理解。

來自得意生活APP 7.1.1

閑庭漫步，看花開花落。

回復引用

點贊

舉報返回頂部

永遠的喵星人

初中三年級

Rank: 10

UID: 265656
帖子: 121
精華: 0
金幣: 120
威望: 0
注冊時間: 2012-2-22

8樓

發表于 2023-7-13 15:02 |只看該作者

只保護good money,不管bad money

回復引用

點贊

舉報返回頂部

小強WUDA2021

小學一年級

Rank: 2

UID: 1775377
帖子: 5
精華: 0
金幣: 6
威望: 0
注冊時間: 2023-7-10

9樓

發表于 2023-7-13 19:09 |只看該作者

回復去年網戀被騙五塊二毛的帖子

哈哈哈領導學外語太難了

回復引用

點贊

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

返回列表

發新帖

確定

得意QQ：277027888|Archiver|嘗鮮版|分類導航|申請表|得意生活 ( 鄂ICP備12007525號-3 )

清除 Cookies | 聯系我們 | 誠聘英才 | 免責聲明 | 版權聲明 | 廣告規范

得意生活 ® 得意 ® 得意DEYI ®

得意生活 版權所有©2008-2020 Powered by Discuz!

GMT+8, 2023-7-16 21:18 , Processed in 0.081393 second(s), 18 queries , Memcache On.

国产高潮又爽又黄的无码,2021年国产精品无码,久久青榴社区福利无码,一本到国产在线精品国内在线99,色综合色国产热无码一,亚洲av网一区二区三区